Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

con tozudez

  • 1 obstinadamente

    adv.
    obstinately, stubbornly.
    * * *
    1 obstinately
    * * *
    ADV obstinately, stubbornly
    * * *
    adverbio ( con tozudez) obstinately, stubbornly; ( con tenacidad) tenaciously
    * * *
    Ex. Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.
    * * *
    adverbio ( con tozudez) obstinately, stubbornly; ( con tenacidad) tenaciously
    * * *

    Ex: Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.

    * * *
    1 (con tozudez) obstinately, stubbornly
    2 (con tenacidad) tenaciously, doggedly
    * * *
    1. [con terquedad] obstinately, stubbornly
    2. [con tenacidad] tenaciously

    Spanish-English dictionary > obstinadamente

  • 2 tenazmente

    adv.
    tenaciously.
    * * *
    1 tenaciously
    * * *
    ADV (=con perseverancia) tenaciously; (=con tozudez) stubbornly
    * * *
    = tenaciously, doggedly, sturdily, earnestly.
    Ex. Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.
    Ex. Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.
    Ex. Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.
    Ex. Falteringly, but earnestly he read the story and when he finished, he put his head down on the table and sobbed.
    * * *
    = tenaciously, doggedly, sturdily, earnestly.

    Ex: Many administrators are afraid to delegate authority; they clutch it tenaciously.

    Ex: Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.
    Ex: Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.
    Ex: Falteringly, but earnestly he read the story and when he finished, he put his head down on the table and sobbed.

    * * *
    tenaciously
    * * *
    1. [con perseverancia] tenaciously
    2. [con persistencia] stubbornly
    * * *
    : tenaciously

    Spanish-English dictionary > tenazmente

  • 3 bockig

    tozudo, cabezota
    Adjektiv
    ————————
    Adverb

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > bockig

  • 4 obstinación

    f.
    obstinacy, stubbornness, inflexibility, self-will.
    * * *
    1 obstinacy, stubbornness
    * * *
    SF obstinacy, stubbornness
    * * *
    femenino ( tozudez) obstinacy, stubbornness; ( tenacidad) tenacity
    * * *
    Ex. In the past, there has seemed to be a stubbornness on the part of the Library of Congress to update ethnic and racial, as well as sexual and medical subject headings.
    * * *
    femenino ( tozudez) obstinacy, stubbornness; ( tenacidad) tenacity
    * * *

    Ex: In the past, there has seemed to be a stubbornness on the part of the Library of Congress to update ethnic and racial, as well as sexual and medical subject headings.

    * * *
    1 (tozudez) obstinacy, stubbornness
    2 (tenacidad) tenacity
    luchó con obstinación he fought doggedly o tenaciously
    * * *

    obstinación sustantivo femenino obstinacy
    ' obstinación' also found in these entries:
    Spanish:
    empeño
    English:
    wilfulness
    * * *
    1. [terquedad] obstinacy, stubbornness
    2. [tenacidad] tenacity
    3. Ven Fam [molestia] pain (in the neck)
    4. Ven Fam [aburrimiento] drag
    * * *
    f obstinacy
    * * *
    1) terquedad: obstinacy, stubbornness
    2) : perseverance, tenacity

    Spanish-English dictionary > obstinación

  • 5 willfully

    BrE wilfully 'wɪlfəli adverb
    1) ( deliberately) intencionadamente, deliberadamente
    2) ( obstinately) < refuse> con terquedad or tozudez
    (US)
    ['wɪlfǝlɪ] ADV
    1) (=obstinately) voluntariosamente, tercamente

    you have wilfully ignored... — te has obstinado en no hacer caso de...

    2) (=intentionally) a propósito, adrede
    * * *
    BrE wilfully ['wɪlfəli] adverb
    1) ( deliberately) intencionadamente, deliberadamente
    2) ( obstinately) < refuse> con terquedad or tozudez

    English-spanish dictionary > willfully

См. также в других словарях:

  • John Arbuthnot Fisher — Sir John Arbuthnot Fisher, Primer Lord del Almirantazgo John Arbuthnot Jackie Fisher (Rambodde, Ceilán 25 de enero de 1841 † 10 de julio de 1920) fue Primer Lord del Almirantazgo de la …   Wikipedia Español

  • No hay peor sordo que el que no quiere oír. — Señala que es inútil obstinarse en persuadir a quien, con tozudez y manifiesta malicia, rehúsa aceptar cuantas explicaciones se le dan …   Diccionario de dichos y refranes

  • terquedad — sustantivo femenino obstinación*, testarudez, tozudería, tozudez, contumacia, tenacidad, tesón, porfía, cerrazón, pertinacia. ≠ condescencia, renuncia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Incidente de la proskynesis — Un rey persa en el trono (centro), junto a sus cortesanos haciendo proskynesis (derecha). Relieve de la apadana de Persépolis. El incidente de la proskynesis fue uno de los sucesos en la vida de Alejandro Magno que más ejemplificó la conversión… …   Wikipedia Español

  • Carlos XII de Suecia — Carlos XII en 1697 en su traje real. Retrato de David Klöcker Ehrenstrahl. Carlos XII (17 de junio de 1682 – 30 de noviembre de 1718), llamado Carolus Rex y el Alejandro del Norte. Hijo de Carlos XI y Ulrica Leonor de Dinamarca. Se le considera… …   Wikipedia Español

  • Clanes (BattleTech) — Los Clanes son una de las facciones principales del universo ficticio de BattleTech. Originalmente, fueron los restos del ejército de la Liga Estelar, auto exiliado tras la caída de la misma a causa de la guerra iniciada por Stefan Amaris. El… …   Wikipedia Español

  • Mercado libre — Para otros usos de este término, véase Mercado libre (desambiguación). Se puede definir el mercado libre como el sistema en el que el precio de los bienes o servicios es acordado por el consentimiento entre los vendedores y los consumidores,… …   Wikipedia Español

  • Los robots del amanecer — Autor Isaac Asimov Género ciencia ficción Idioma inglés …   Wikipedia Español

  • Palau de la Música Catalana — Saltar a navegación, búsqueda Palau de la Música Catalana y Hospital de Sant Pau, Barcelona1 …   Wikipedia Español

  • testarudez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de testarudo o terco: ■ mantiene su opinión con testarudez. IRREG. plural testarudeces SINÓNIMO empecinamiento obcecación tozudez 2 Acción propia de la persona terca o testaruda. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Pepe González (artista) — José González Navarro, más conocido como Pepe González (Barcelona, 1939 13 de marzo de 2009)[1] fue un ilustrador, historietista y pintor español, conocido principalmente por sus historietas románticas de la década de los 60, así como por su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»